مفهوم الترادف وقيمه الدلالية
الكتاب
مفهوم الترادف وقيمه الدلالية
نبذة
صدر عن مؤسسة علوم نهج البلاغة التابعة للعتبة الحسينية المقدسة كتاب مفهوم الترادف وقيمته الدلالية بين لغة القرآن الكريم ونهج البلاغة، للمؤلف فراس تركي عبد العزيز.
تناول هذا المؤلف ظاهرة الترادف مقارنا الاستعمال اللغوي للمفردة بين النص القرآني واستعمالها في نهج البلاغة، مع بيان موقف المعجم بإزائها، بعد التأصيل وتحديد مفهوم الترادف وأقسامه ومصادره والمواقف منه في القسم النظري من البحث.
وقد شق البحث طريقه عبر ثلاثة فصول، سبقت بمقدمة وألحقت بخاتمة: تناول الفصل الأول تحديد مفهوم الترادف وأقسامه بتعريف الترادف وبيان أقسامه، وناقش الفصل الثاني نشأت الترادف والمواقف منه، واختص الفصل الثالث بالتطبيق على مجموعة من المفردات التي يُظن فيها الترادف في السياق القرآني وسياق نهج البلاغة، وقد اعتمد على نظرية السياق في تحديد دلالة المفردة، وعلى قانون الاستبدال للحكم بالترادف من عدمه.